Letture di Adeena Karasick- 29 giugno Reggio Emilia- 30 giugno Forlì- 8 luglio Padova

poet

La poeta e teorica canadese di origini russe Adeena Karasick, che siamo lieti di ospitare  per la prima volta in Italia nel numero 3 de lamacchinasognante.com con traduzioni italiane dal suo lavoro “Salomé: Donna valorosa”, sarà presente in Italia con un tour in 3 città:

29 giugno,  nell’evento- La poesia canadese fra scrittura e oralità – al Medardo Rosso, via Firenze 3, Montecavolo (RE) ore 21,30

Presentazione di Claudio Bedocchi. Introduzione critica a cura di Simonetta Sambiase (Exosphere)

Traduzioni e dialogo con l’autrice a cura di Pina Piccolo

Traduzioni e letture in italiano della scrittrice e attrice Serena Piccoli

organizzato da Exosphere e www.lamacchinasognante.com

13475220_1357317144285760_5359771220005176508_o


 

30 giugno, nell’evento Performance di brani dal monologo “Salomé: Woman of Valor” al Cosmonauta, via G. Regnoli. 41 Forlì, ore 19

organizzato dall’associazione voceDonna e dall’associazione Un Secco No, in collaborazione www.lamacchinasognante.com, L’Orecchio di Dioniso, Poliedrica

 

locandina-01


 

 

Letture di poesie di Adeena Karasick, con la partecipazione e performance dell’autrice  in inglese e italiano lettura di Serena Piccoli, introducono  le traduttrici Serena Piccoli e Pina Piccolo.

organizzato da  dall’associazione Meta Arte e la Betonica, con il patrocinio del Comune di Padova.

13418876_603314746502539_6576508445429456632_n

 

Per una contestualizzazione dell’opera di Adeena Karasick e una discussione delle sue radici critiche, il bell’articolo di Simonetta Sambiase apparso il 26 giugno nel blog “Il Golem Femmina”

https://metsambiase.wordpress.com/2016/06/26/sfarzosi-indumenti-di-parole-tese-e-salome-donna-valorosa-la-poesia-di-adeena-karasick/

 

Riguardo il macchinista

Pina Piccolo

Pina Piccolo, la macchinista-madre, è una scrittrice e promotrice culturale calabro-californiana. Si imbarca in questa nuova avventura legata alla letteratura spinta dall'urgenza dei tempi, dalla necessità di affrontare la complessità del mondo, cose in cui la letteratura può dare una mano. Per farsi un'idea dei suoi interessi e della sua scrittura vedere il suo blog personale http://www.pinapiccolosblog.com

Pagina archivio del macchinista