La poeta e teorica canadese di origini russe Adeena Karasick, che siamo lieti di ospitare per la prima volta in Italia nel numero 3 de lamacchinasognante.com con traduzioni italiane dal suo lavoro “Salomé: Donna valorosa”, sarà presente in Italia con un tour in 3 città:
29 giugno, nell’evento- La poesia canadese fra scrittura e oralità – al Medardo Rosso, via Firenze 3, Montecavolo (RE) ore 21,30
Presentazione di Claudio Bedocchi. Introduzione critica a cura di Simonetta Sambiase (Exosphere)
Traduzioni e dialogo con l’autrice a cura di Pina Piccolo
Traduzioni e letture in italiano della scrittrice e attrice Serena Piccoli
organizzato da Exosphere e www.lamacchinasognante.com
30 giugno, nell’evento Performance di brani dal monologo “Salomé: Woman of Valor” al Cosmonauta, via G. Regnoli. 41 Forlì, ore 19
organizzato dall’associazione voceDonna e dall’associazione Un Secco No, in collaborazione www.lamacchinasognante.com, L’Orecchio di Dioniso, Poliedrica
Letture di poesie di Adeena Karasick, con la partecipazione e performance dell’autrice in inglese e italiano lettura di Serena Piccoli, introducono le traduttrici Serena Piccoli e Pina Piccolo.
organizzato da dall’associazione Meta Arte e la Betonica, con il patrocinio del Comune di Padova.
Per una contestualizzazione dell’opera di Adeena Karasick e una discussione delle sue radici critiche, il bell’articolo di Simonetta Sambiase apparso il 26 giugno nel blog “Il Golem Femmina”