POESIA

Due poesie di Samira Albouzedi

Elizaveta Dmitrieva – Così fine è il nome Cerubina, di Eleonora Nigrisoli

Per un’appendice a un Corona (Parte II) di Reginaldo Cerolini con postfazione critica di Filippo Menozzi

Diramazioni (Ensemble aprile 2021) di Bartolomeo Bellanova

Il codice segreto per rompere la terra con la terra, Poesie di Viviana Fiorentino

Sono un emissario acquatico – Poesie ecologiche di Nsah Mala

Donne filari d’alberi in voci (Edda ediz. , dicembre 2019) di Barbara Gabriella Renzi

L’ultimo poltergeist -Will Alexander (trad. Pina Piccolo)

I nomi della storia: Poesie di Grazia Fresu

Da un menù di tè dai gusti distinti: Parte II, a cura della Scuola di Poesia Enciclopedica

Una piena solitudine: Poesie di Edgardo Marani (Parte II)

Mentre piegati cantano gli uccelli nella foresta in fiamme – Poesie inedite di Lance Henson

Sulla punta della sua voce una biblioteca vivente – Poesie di Gonca Özmen, trad. Nicola Verderame

SAGGI

Migranti climatici cause, definizioni e numeri di un fenomeno in crescita – di Marta Ellena

La riforma migratoria, perenne illusione degli indocumentati, di Ilka Oliva Corado

Ragazza di Trincea: la musica come strumento per affermare le diversità (di Giacomo Matteucci)

Ammalati d’aria – di Sergio Sichenze

Mourid, di Angela Mainini

Una stella dietro le nuvole: lo stoicismo – di Enrico Macchia

da “Clinica della crisi”, Per un’ecologia della riparazione – Achille mbembe, trad. di Fabrice Olivier Dubosc

La traduzione e le problematiche del significato – Zineb Saaid

NARRATIVA

Il capitano del secondo battaglione, di Ricardo Jaimes Freyre

Alle bestie! – Romanzo di Francesca Sarah Toich, capitoli 5 e 6

Immersioni – di Ada Bellanova

Il giorno più lungo – Tullio Bugari

Sentimento – Julio Monteiro Martins, con nota di Walter Valeri

TEATRO

Arlecchino al servizio di tre attori – Ferruccio Soleri intervistato da Walter Valeri

Candelaria Romero, la cantastorie che fa teatro – Intervista di Matilde Sciarrino

Maschera e mascheramenti femminili (parte II) – Paola Piizzi Sartori

INTERVISTE E RECENSIONI

Intervista a Jinen Abou Younes (a cura di Sana Darghmouni)

Dizionario delle notti – Iuri Lombardi (Arcipelago Itaca Ed. 2020) e selezione e pillole di lettura di Bartolomeo Bellanova

Recensione di Una bussola per bandiera (a cura di Sana Darghmouni)

“Verso Fogland” di Maria Donata Villa (Ed. Minerva 2020) – note di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

L’agenda del traduttore, con El Habib Louai (a cura di Sana Darghmouni)

Intervista di Reginaldo Cerolini a Loretta Emiri

Corpo della gioventù, di Alessandra Corbetta (puntoacapo ed. maggio 2019), pillole di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

Due ‘pionere’ della negritudine: intervista a Black Coffee, di Reginaldo Cerolini

Sicilia 1999, intervista inedita di Gia Marie Amella a Letizia Battaglia

Negro Moment Vol. II: J. Lord, Don Pero

Recensione al libro Sul filo della speranza di Abdellatif Laâbi (a cura di Sana Darghmouni)

Resistiamo con le pratiche scoscese che abbiamo lentamente appreso – Fabiano Mari recensisce “Campi di battaglia” di Jessy Simonini

Recensione di Patrick Marcugini alla graphic novel Comicatarsi di Angela Rogai

La poetica del vaffanculo secondo i Millennials – Reginaldo Cerolini

SCONFINANTI

Dialogo di una madre e di un figlio sulla dipendenza (Parte II) di Reginaldo Cerolini e Giuseppina Battistotti

Quattro poesie trilingui di Gentiana Minga, da “Tempi che sono… / Zeiten wie…/ Kohē që janë…” /Terra d’ulivi 2021)

unregistered – Racconto inedito di Giuseppe Pensabene Perez

dall’Atlante ornitologico di YIN Xiaoyuan: merops orientalis e Melanochlor sultanea, trad. di Vasily Biserov

Gioventù: Un presente che è già futuro! incontro con i licei di Patti (ME), a cura di Reginaldo Cerolini

Norah Zapata-Prill (Bolivia-Svizzera): Vita e poesie che migrano

Dal Darfur a Sant’Angelo Muxaro (AG) testimonianze di Meryem e i cinque figli, a cura di Giuseppe Pensabene Perez (testo) e Alfredo D’Amato (foto)

RIFLESSIONI

Sei giovani portoghesi contro 33 paesi: la prima denuncia climatica alla Corte Europea  – di Margherita Mescolotto

PHOTOGALLERY

Tra passato e presente – Foto e poesia di Nicoletta Lofoco

Al di là della luce- Dalla mostra di en nico con introduzione critica di Walter Valeri