POESIA

Due poesie di Samira Albouzedi

Elizaveta Dmitrieva – Così fine è il nome Cerubina, di Eleonora Nigrisoli

Diramazioni (Ensemble aprile 2021) di Bartolomeo Bellanova

Il codice segreto per rompere la terra con la terra, Poesie di Viviana Fiorentino

Sono un emissario acquatico – Poesie ecologiche di Nsah Mala

Donne filari d’alberi in voci (Edda ediz. , dicembre 2019) di Barbara Gabriella Renzi

L’ultimo poltergeist -Will Alexander (trad. Pina Piccolo)

I nomi della storia: Poesie di Grazia Fresu

Da un menù di tè dai gusti distinti: Parte II, a cura della Scuola di Poesia Enciclopedica

Una piena solitudine: Poesie di Edgardo Marani (Parte II)

Mentre piegati cantano gli uccelli nella foresta in fiamme – Poesie inedite di Lance Henson

Sulla punta della sua voce una biblioteca vivente – Poesie di Gonca Özmen, trad. Nicola Verderame

SAGGI

Migranti climatici cause, definizioni e numeri di un fenomeno in crescita – di Marta Ellena

La riforma migratoria, perenne illusione degli indocumentati, di Ilka Oliva Corado

Ragazza di Trincea: la musica come strumento per affermare le diversità (di Giacomo Matteucci)

Ammalati d’aria – di Sergio Sichenze

Mourid, di Angela Mainini

Una stella dietro le nuvole: lo stoicismo – di Enrico Macchia

da “Clinica della crisi”, Per un’ecologia della riparazione – Achille Mbembe, trad. di Fabrice Olivier Dubosc

La traduzione e le problematiche del significato – Zineb Saaid

NARRATIVA

Il capitano del secondo battaglione, di Ricardo Jaimes Freyre

Alle bestie! – Romanzo di Francesca Sarah Toich, capitoli 5 e 6

Immersioni – di Ada Bellanova

Il giorno più lungo – Tullio Bugari

Sentimento – Julio Monteiro Martins, con nota di Walter Valeri

TEATRO

Arlecchino al servizio di tre attori – Ferruccio Soleri intervistato da Walter Valeri

Candelaria Romero, la cantastorie che fa teatro – Intervista di Matilde Sciarrino

Maschera e mascheramenti femminili (parte II) – Paola Piizzi Sartori

INTERVISTE E RECENSIONI

Intervista a Jinen Abou Younes (a cura di Sana Darghmouni)

Dizionario delle notti – Iuri Lombardi (Arcipelago Itaca Ed. 2020) e selezione e pillole di lettura di Bartolomeo Bellanova

Recensione di Una bussola per bandiera (a cura di Sana Darghmouni)

“Verso Fogland” di Maria Donata Villa (Ed. Minerva 2020) – note di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

L’agenda del traduttore, con El Habib Louai (a cura di Sana Darghmouni)

Intervista di Reginaldo Cerolini a Loretta Emiri

Corpo della gioventù, di Alessandra Corbetta (puntoacapo ed. maggio 2019), pillole di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

Due ‘pionere’ della negritudine: intervista a Black Coffee, di Reginaldo Cerolini

Sicilia 1999, intervista inedita di Gia Marie Amella a Letizia Battaglia

Negro Moment Vol. II: J. Lord, Don Pero

Recensione al libro Sul filo della speranza di Abdellatif Laâbi (a cura di Sana Darghmouni)

Resistiamo con le pratiche scoscese che abbiamo lentamente appreso – Fabiano Mari recensisce “Campi di battaglia” di Jessy Simonini

Recensione di Patrick Marcugini alla graphic novel Comicatarsi di Angela Rogai

La poetica del vaffanculo secondo i Millennials – Reginaldo Cerolini

SCONFINANTI

Quattro poesie trilingui di Gentiana Minga, da “Tempi che sono… / Zeiten wie…/ Kohē që janë…” /Terra d’ulivi 2021)

unregistered – Racconto inedito di Giuseppe Pensabene Perez

dall’Atlante ornitologico di YIN Xiaoyuan: merops orientalis e Melanochlor sultanea, trad. di Vasily Biserov

Norah Zapata-Prill (Bolivia-Svizzera): Vita e poesie che migrano

Dal Darfur a Sant’Angelo Muxaro (AG) testimonianze di Meryem e i cinque figli, a cura di Giuseppe Pensabene Perez (testo) e Alfredo D’Amato (foto)

RIFLESSIONI

Sei giovani portoghesi contro 33 paesi: la prima denuncia climatica alla Corte Europea  – di Margherita Mescolotto

PHOTOGALLERY

Tra passato e presente – Foto e poesia di Nicoletta Lofoco

Al di là della luce- Dalla mostra di en nico con introduzione critica di Walter Valeri