Indice del numero 8

IMG_8332Lule2016.2

POESIA

Per conoscere i poeti del SudAfrica – Parte I – M. D’Offizi, K. Allan, S. Heiss, W. Schalkwyk, J.P. Agustin (a cura di Raphael d’Abdon e Pina Piccolo)

“Un’altra ombra mette le ali” poesie di Clifton Ross (trad. di Pina Piccolo)

Sulla scacchiera di un’epoca a me contraria”, poesie da “Bonaccia” di Fabio Strinati.

Dal Canada, “Burning in This Midnight Dream” poesie di Louise Halfe poeta Cree (trad. Walter Valeri e Pina Piccolo)

Selezione poetica di Mario Islasaainz (tra. e commento di Maria Rossi)

“Ora a las Vegas” da “How to Be Perfect”poesie di Ron Padgett (trad. Riccardo Frolloni)

“Il governatore e l’uccello di Nizar Qabbani (trad. Sana Darghmouni)

“Le parole accanto” silloge poetica di Michela Zanarella (Interno Poesia Editore 2017)

“Un corvo… che vola su due stampelle” di Ashraf  Fayad (trad. Sana Darghmouni)

 

SAGGI

Sagarana, ovvero della Letteratura secondo Julio Monteiro martins (Rosanna Morace)

“Sessualità e disabilità” liberare l’amore è possibile (Valeria D’Agostino)

Il femminicidio nell’Occidente (Pisana Collodi)

Per una presa di distanze dall’evaporazione razziale in Italia (Candice Whitney, trad. Lorenzo Vanelli)

Carolina Maria De Jesus e il peccato di scrivere poesia (Anna Fresu)

Calabria greca fra identità in movimento. Diari di viaggio (Valeria D’Agostino)

Se Giulio Regeni non è più solo Giulio Regeni (Bartolomeo Bellanova)

Lingue alterNative nell’era della postindianità (Anna Mongibello) 

“… è la contraddizione che nol consente” chapeau ai lasciti di Mario Lunetta (Antonino Contiliano)

 

NARRATIVA

Parole per esistere (Monica Dini)

Dentro il caracol zapatista. Impressioni di viaggio e sul festival zapatista CompArte la Humanidad

Bambina Mia (Azzurra De Paola)

Hotel Atlantico (Joao Gilberto Noli)

 

TEATRO

Il mercante in Venezia a New York. Immagini dalla prima a New York (a cura di Walter Valeri)

Il teatro in carcere – l’evoluzione di un fenomeno (Vito Minoia)

Città del Messico- Reportage: 1. Il progetto Mi Verde Morada/ 2. La sfida di teatro ensemble / 3. Il teatro politico nelle comunità urbane (Lucia Cupertino)

 

INTERVISTE E  RECENSIONI

Armati di parole: Khaled Khalifa e Faraj Bayrakdar al Festival di Internazionale a Ferrara (Elena Calogiuri)

“Il battito del mio secondo cuore” note di lettura ad “Angoli acuti” di Monica Dini (Pina Piccolo)

Femminicidi e pedagogia della crudeltà -Intervista a Rita Segato ( a cura di Florencia Vizzi e Alijandra Ojeda Garnero)

Chi ha paura delle rose dalla parte delle spine?! (Reginaldo Cerolini)

Da Frontiere News “Raccontare il Venezuela oltre le propagande” – “In the Shadow of the Revolution” di J. Arturo Albarran e Clifton Ross

La bufera che viene. Note di lettura a “Stranieri” di Francesco Sassetto ( Paolo Polvani)

Insegnare a studenti a Zig zag – storie di scuola, di vita e di pregiudizi, di Piero Schiavo  (Bartolomeo Bellanova) 

Chilean electric, di Nona Fernandez (Maria Rossi)

Il senso di Giulio per la luce – Recensione di “Italiana” antologia fotografica di G. Rimondi (Salvatore Piermarini)

Ditelo a mia madre, di Vera Lucia de Oliveira (Maria Rossi)

Ilaria Clari: dell’innocenza che nemmeno il “guscio e quello che c’è dentro hanno (Elena Dolcini)

 

SCONFINANTI

Maschere per un massacro: il monito dei Balcani, recensione al libro di Paolo Rumiz (Sara Relli)

In Memoriam Mario D’Offizi -DaFrontiere News -Raccontare le molestie dei preti, la guerra e l’Apartheid senza rancore (Joshua Evangelista)

Fadwa Suleiman: morta un’icona della rivolta siriana (Sana Darghmouni)

Da Frontiere News “Ambaradan” un nero nazi al festival di Venezia (Valerio Evangelista)

Poesie dell’avventuroso, globe trotter antiquario Lucio Pelligra (a cura di Linda Pelligra)

Grecia. Rifugiati e migranti muoiono di pena (Lucilla Rodriguez-Alarcon, trad. Lucia Cupertino)

E poi arriva l’uomo nero. Diario di una famiglia italo-senegalese (Susy Cavone)

Antirazzismo italiano, se ci sei batti un colpo (MeticciaMente)

Recensione a “Storia di una indocumentata” di Ilka Oliva Corado (Gentiana Minga)