Indice del numero 4

POESIA

Annuncio dell’imminente uscita del libro di Ashraf Fayad “Le istruzioni sono all’interno” (a cura di Gassid Mohammed e Sana Darghmouni)

Ayotzinapa (Messico): a due anni memoria e poesia marciano insieme (a cura di Lucia Cupertino)

Farfalle tossiche vorrei poeti – poesie da FUTURO ERETICO (Fermenti 2016) di Antonino Contiliano

LA LUCE A MEZZ’ASTA – poesie da 15 HIPPOCRATES STREET di Thomas Ioannou (a cura di Pina Piccolo)

Ottobre (Armando Gentile)

Poesie di Giuseppe Nibali (a cura di Gassid Mohammed)

Io scrivo queste righe distesa – poesie di Marja Stepanova (saggio, intervista e traduzioni a cura di Daniela Liberti)

REQUIEM TEDESCA di James Fenton (a cura di Walter Valeri)

Due poesie di Helene Paraskeva – dalla silloge “L’odor del gelsomino egeo” (la Vita Felice 2014)

 

SAGGI

Julio Monteiro Martins e gli scrittori – 2 scritti apparsi in Sagarana (Amara Lakhous e Julio Monteiro Martins)

Massimo di sussistenza – saggio su Marina Cvetaeva (Marjia Stepanova)

Interpretazioni di sviluppo e sottosviluppo in America Latina (Alejandro Pacheco)

Antirazzismo senza razza (Camilla Hawthorne e Pina Piccolo)

La centralità della periferia (Milton Santos)

Un incontro mancato. A(N)MARCURD di Giovanni Nadiani (a cura di Rossella Renzi)

La musica rinasce – Ricordo di Julio Monteiro Martins (Franca Dumano)

Christa Wolf: memoria, infanzia, guerra (Francesca Trognoni)

Vuoti a rendere – memorie e amnesie del colonialismo italiano (Viviana Gravano e Giulia Grechi)

 

NARRATIVA

Ali il Calabrese, Intrighi, Magàre ed Intrugli (Daniele Natali)

IL FREAK & CHIC (Simone Guerra)

Una scimmietta dispettosa (Loretta Emiri)

Le due facce della luna, le facce della Colombia (Fulbìo Alejandro Astorquiza Erazo)

La casa di Alì. Un racconto di Paolo Polvani

Il regista dimenticato (Pietro Pancamo)

 

TEATRO

Il Mercante nel Ghetto Nuovo di Venezia – Shylock esce dalla sua pelle (Walter Valeri, Giulia Maria Basile)

LA DRAMMATURGIA NEL TEATRO DELL’OPPRESSO (TdO) – DIALOGO CON ROBERTO MAZZINI (a cura di Marina Mazzolani)

LA SARTA DEI SUDARI (Ahmed Masoud)

OR-DITE – teatro e poesia contro la violenza sulle donne (a cura di Serena Piccoli)

Scivolando nell’abisso – intervista alla regista Alessandra Ferreri (a cura di Elena Cesari)

 

INTERVISTE E RECENSIONI

Da – Ero altrove, silloge di Luca Ariano (a cura di Pina Piccolo)

Da “Ciao mamma, un saluto da Bolzano” silloge inedita di Gentiana Minga ( a cura di Elena Cesari)

ANATOMIA DEL GENERE: recensione di “Anatomia del maschio invisibile” di Claudileia Lemes Dias (a cura di R. Cerolini)

FAR FIORIRE PERSONE – INTERVISTA A CLELIA BARTOLI  (a cura di Elena Cesari)

La presa diretta del disincanto – Poesie da Fruttorto Sperimentale di Anna Maria Dall’Olio (a cura di Pina Piccolo)

Se l’Iliade chiede di essere riletta, alla mattina presto – intervista a Mirella Santamato (a cura di B Davalli e M. Mazzolani)

Con i loro occhi, con la loro voce, di Lucio Simonato (recensione a cura di Maria Rossi)

Della propria voce (qudulibri 2016) – collettanea poetica del gruppo ’98 (commento di Benedetta Davalli)

da “Storie di mediocre millennio” silloge inedita di Simonetta Sambiase (commento di Benedetta Davalli)

da Frontiere News -Khaled Khalifa “Resto in Siria, la scrittura non ha bisogno di un luogo comodo”- intervista di S. Darghmouni

da Frontiere News – Un poeta nelle carceri di Assad – intervista a Faraj Bayrakdar (a cura di Joshua Evangelista)

In memoria di Fatima Chamcham (a cura di Elena Cesari)

 

SCONFINANTI

FUOCOAMMARE -CONSIDERAZIONI DEL COLLETTIVO ASKAVUSA

e pi cumpanaggiu sulu i to’ lacrimi – poesia sulla migrazione (Gloriana Solaro)

L’inizio (Eleonor Redford)

da- Aleppo: città della musica e della guerra (Nihad Siris, a cura di MariaGrazia Patania)

“Muovimenti” -segnali da un mondo viandante – anteprima dell’antologia della e sulla migrazione ( a cura di B. Bellanova)

Lettere da poeti iraniani ai poeti italiani – Cuore di Persia (Pooneh Nedai e Shahin, a cura di Teatri di Vita) 

Ode al raccoglitore di pomodori  – di Bartolomeo Bellanova

 

RIFLESSIONI

Non intendiamo dimenticarci di Emmanuel Chidi Nnamdi (Eloisa Guidarelli)

Berta la multiplicada (a cura di Elena Cesari e Lucia Cupertino)   

Un negro BelloFigo: lo srapper dall’ironia complessa (Reginaldo Cerolini)