Indice del numero 19

copertina

POESIA

La pace amniotica dell’acqua: Poesie di Dennis Avila Vargas

Poesie inedite di Maria Rosaria Deniso

La pazienza del fuoco  di Marie-Claude San Juan 

Seven or shotgun, di Reginaldo Cerolini

Smorzate per sempre il mio organo della parola- Poesie di Sanghamitra Halder

Ofelia e gli sbirri raffaelliti  – Poesie di Jonathan Rizzo

I molteplici volti di Chandra Livia Candiani- Eleonora Negrisoli

Amavo il filo d’erba tramutato in ferita – Poesie di Stelvio di Spigno da “Minimo umano”

Nerezza e altre poesie inedite di Rahma Nur con nota dell’autrice

Mi sono inoltrato troppo dentro un sogno – Poesie di Animikh Patra

Senza acquistare nulla dall’emporio dei tuoi sogni – Poesie di Stavros Girgenis, trad. di Paolo Sartiano

Principi (2016) – Poesia di Danez Smith traduzione italiana di Pina Piccolo

 

SAGGI

Anniversario precauzionale, di Sergio Sichenze

Riunire le voci dal mondo confinato: qualche riflessione sul mondo della traduzione di Prisca Agustoni

Altri mondi/ Altri tempi tra parassitismo e simbiosi speculazioni perturbanti e politiche a margine della pandemia da sars cov 2, di Delio Salottolo

Pensieri paralleli: Arthur Schopenhauer e Giacomo Leopardi, di Enrico Macchia

School’s out, di Vincenzo Aulizio

Per darci la sorte di un’umana gioia – Brani da “Comunità” di Reginaldo Cerolini con nota introduttiva di Pina Piccolo

Percepire gli spazi: variazioni dello sguardo di Ada Bellanova – Parte Prima

La poesia non ci appartiene, di Carla Mussi

Sport e razzismo | Le proteste di ieri e di oggi degli atleti afroamericani, di Fabrizio Ciocca

 

NARRATIVA

Le brigate, di Ariel Luppino

Yzur, di Leopoldo Lugones

Lo spacciatore con tre nomi: parte prima di rfayyiq

Un pezzo del grande mosaico dei popoli indigeni del Brasile – Loretta Emiri

Alle bestie, di Francesca Sarah Toich

Brano da “L’isola di pietra” di Vesna Stanic con introduzione dell’autrice e di Predrag Matvejevic

Brani da “I politici sono ovunque – Frammenti d’interferenze su mani birichine” romanzo di Irene de Matteis (Campi magnetici 2019)

 

TEATRO

Orestea- scena iii e iv, di Walter Valeri

Teatro sardo: L’elicriso di la Maddalena, intervista di Anna Fresu

Bambino Gesù- Atto unico di Julio Monteiro Martins

Patate blau- Nuovo cabaret al femminile a Berlino, di Irene De Matteis

 

INTERVISTE E RECENSIONI

Una lettura di Arabpop: Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi, di Sana Darghmouni

Gli azzardi del corpo, di Maria Ospina Pizano

Cara catastrofe, di Felicia Buonuomo (Miraggi edizioni marzo 2020), note di lettura di Bartolomeo Bellanova

Ultimi incubi argentini: Le brigate di Ariel Luppino

Come una pietra senza pianto- Alberto Frigo recensisce “L’azzurro e l’obliquo” di Maria Luisa Colosimo

Intervista ad Ahmed Masoud sul romanzo “scomparso”, di Sana Darghmouni

Critica e dialogo sulla scia del racconto “Lo spacciatore con tre nomi” – Reginaldo Cerolini e Giulio Mancino

Prima edizione italiana di “Our Nig” di Harriet E, Wilson, nota introduttiva di Pasqualino Bongiovanni

 

SCONFINANTI

I vermi della memoria- Poesia indigena e lavoro comunitario in Messico con alcune poesie di Hubert Matiuwaa

Come se non fosse passato, di Remah Boubou, a cura di Sana Darghmouni

Voglia di volare- La pittura di Joao de Azevedo, di Anna Fresu

“Fino a quando dobbiamo morire per farvi sapere che siamo malati di Moria?” Lettera di Majeda al-Hakam a cura di Nawal Soufi

da Frontiere News “La solidarietà non è stare tutti sulla stessa barca” di Ruben A. Gaztambide Fernandez, traduzione di valerio Evangelista

Il figh al-aqalliyat: è possibile per i musulmani vivere in Europa?  Soluzioni e strumenti giuridici per i musulmani europei, di Giulia Venturini

Poesie inedite di Fadiola Golloberda

Viaggio nel Tirreno cosentino: lo spopolamento post-covid e il ritorno alla terra, di Valeria d’Agostino con la collaborazione di Samuele Garritano

 

FOTOGALLERY

Da ex mattatoio a open space d’arte – La Fondazione Pino Pascali (Polignano a Mare)