home page

In primo piano in Inserto Palestina

AP_22133144897717-1300x500Shireen

Perché Israele ha giustiziato Shireen Abu Akleh? – Steven Salaita

Subito dopo che i soldati israeliani hanno giustiziato la giornalista di Al-Jazeera Shireen Abu-Akleh e sparato su un gruppo di suoi colleghi, molti hanno iniziato a interrogarsi sulle motivazioni dietro a un atto tanto terribile. Perché Israele aveva deciso di uccidere una giornalista acclamata in tutto il mondo arabo? Una non combattente che aveva addosso il distintivo appropriato che la […]

In primo piano in Poesia

17

Poesie di Mohamed Kheder (trad. Sana Darghmouni)

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) الحرية الفراشة ُالتي دخلت من نافذةِ المطبخ كانت تحومُ لأيامٍ في كلِ الغرف ترتطمُ بالسقف كلما حلمت بالهواء وتحكُ ألمها على ضوء خافتٍ للأباجورة الأصلية الفراشةُ التي نامت كثيرا على صوتِ هسيسِ الأشجار في التلفزيون وعلى حوافِ الأحلام في الأغنيات الشعبية لم تعد تذكر لون السماء تماماً ولا تفرق بين […]

01 cielo e tempesta

Francesco Marotta nella traduzione di Evanghelìa Polìmou – Impronte sull’acqua Αποτυπώματα στο νερό

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) Fino allʼultima sillaba dei giorni  scrivere è un destino covato dallʼombra delle ore la spina amorosa di chi non lascia niente alle sue spalle perché essere cenere, sostanza di vento è inciso da sempre a lettere di fuoco nelle pupille dei segni che trascina – un canzoniere infimo, un […]

In primo piano in Narrativa

24 mani in preghiera

VERDE È IL COLORE DEL RIMORSO / Un racconto di Paolo Polvani

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) VERDE È IL COLORE DEL RIMORSO di Paolo Polvani   Una risata! In pieno viso come un ceffone!  Oltre la grata del confessionale l’improvvisa eruzione di una risata, come le convulsioni di una tosse incontrollabile. Una donna col velo in testa passava di lì, mutò espressione. Le si accese negli […]

grazia Fresu_copertina 1

IL ’68 DALLA SARDEGNA A ROMA: CANTO DEGLI SPERONI ROSSI (ROMANZO DI GRAZIA FRESU)

                                  CANTO DEGLI SPERONI ROSSI                                (Grazia Fresu, Edigraferma, 2021) SINOSSI In un dialogo costante con il fratello, il suo “tu”, il suo specchio, il suo compagno di sempre, un giovane della generazione del ’68 racconta in prima persona le esperienze, gli incontri che lo hanno segnato, il suo allontanamento dalla terra d’origine, la Sardegna, l’arrivo a Roma per iscriversi all’università, […]

thumbnail_Luppino---Le-Macchine-Orientali-(copertina)-isbn

Le macchine orientali, di Ariel Luppino

Le macchine orientali di Ariel Luppino trad. Francesco Verde, Gli Eccentrici, Edizioni Arcoiris 1 Il passato       La polizia era venuta ad arrestarmi. Per cosa? Per vampirismo. «Se non vuoi che ti portiamo dentro,» disse il Commissario «devi pagare la cauzione». «Sono a secco» dissi, con voce rassegnata. «Poco male» disse il Commissario. «I soldi te li do io». […]

9788899321284_0_536_0_75

Estratto da Aratro ritorto, di Itamar Vieira Junior (trad. Giacomo Falconi)

Estratto da Aratro ritorto, di Itamar Vieira Junior Traduzione
 dal portoghese di Giacomo Falconi Tuga Edizioni, 2020   Quando presi il coltello dalla valigia dei vestiti, avvolto in un pezzo di stoffa vecchio e sudicio, con macchie scure e un nodo al centro, avevo poco più di sette anni. Mia sorella Belonísia, che era con me, ne aveva uno in […]

In primo piano in Interviste e recensioni

Stiegler-Richard-EUROPA-copertina

Così affrontiamo i cambiamenti climatici – Marianna Malpaga

Per gentile concessione di Agenzia di Stampa Giovanile che ha pubblicato l’articolo il 18 novembre 2021 Richard Stiegler, psicoterapeuta tedesco, ha presentato il suo nuovo libro, “Cambiamento climatico e limiti interiori” (Europa Edizioni, 2021), nel corso di un incontro organizzato dalla Rete dell’Alto Adige per la sostenibilità. L’abbiamo raggiunto online per porgli alcune domande. Di Marianna Malpaga – Perché è […]

09 scheletro

Sopravvivere alla guerra, sopravvivere all’infanzia: su Barzellette per miliziani di Mazen Maarouf (Monia Zairi)

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri)   Sopravvivere alla guerra, sopravvivere all’infanzia: su Barzellette per miliziani di Mazen Maarouf Monia Zairi     Autore in prosa, poeta e giornalista, nato nel 1978 a Beirut da profughi palestinesi e migrato come rifugiato nella città islandese di Reykjavík, Mazen Maarouf è recentemente giunto al successo internazionale grazie […]

ForbesLife_ItamarVieiraJunior_040621_LaneSilva

Arando l’editoria – Omaggio a Itamar Vieira, di Loretta Emiri

Arando l’editoria – Omaggio a Itamar Vieira Loretta Emiri, marzo 2022     I diciotto anni vissuti in Amazzonia, lottando con e per gli indigeni nella difesa dei loro diritti, mi inducono a percorrere giornalmente i sentieri di Internet sempre alla ricerca di buone notizie che, almeno in parte, leniscano l’amarezza che sento per essere, in questo momento, geograficamente così […]

In primo piano in Saggi

12 teschio con rosa

L’anniversario del malpasso di Sergio Sichenze

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) Il 2022 sarà un anno di significativi anniversari e ricorrenze. Dal centenario di Pasolini allo stragismo mafioso dei giudici Falcone e Borsellino: trent’anni di già! Molti altri saranno i personaggi o gli avvenimenti che verranno ricordati e altrettanti dimenticati: damnatio memoriae? Tutt’altro. Non ci troviamo al cospetto della condanna […]

studenti-stranieri-in-italia

Studenti stranieri in Italia, quanti sono, da dove vengono, dove studiano – di Andrea Genzone

Per gentile concessione  – Pubblicato da LeNiUS 8 ottobre 2021  Gli studenti stranieri in Italia sono una fetta sempre più importante della popolazione scolastica nazionale. È ormai un fatto consolidato. Ma quanti sono esattamente gli alunni stranieri in Italia? Da dove vengono? In quali territori sono più presenti? Quali scuole scelgono? Rispondiamo a queste e altre domande utilizzando i dati […]

18 animali a braccetto

LA BELLEZZA DELLA CURA (BARI): UN AUDIO AL GIORNO PORTA LA LUCE INTORNO

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri) Sperimentazione poetica come cura da integrare con le pratiche della medicina clinica e non solo   Fin dal 2014 nasce l’idea di Silvana Kühtz, coordinatrice del collettivo artistico Poesia in Azione e fondatrice dell’associazione Leggo Quando Voglio, di portare Poesia, Suoni e Musica negli ospedali e nei luoghi di […]

thumbnail_club-silencio-cover-2-arancio-1

Club Silencio, a cura di Emanuela Cocco

Club Silencio Nota dell’editore: A maggio 2022 uscirà per Edizioni Arcoiris Club Silencio, il secondo volume della collana Trema (a cura di Emanuela Cocco) che ha come elemento conduttore (liberamente declinato da ogni autore) il film Mulholland Drive di David Lynch e il tema del deragliamento identitario, del doppio, della deformazione della narrazione. Tra gli autori: Flavio Sciolè, Paolo Gamerro, Nadia Busato, Luciano Funetta, […]

In primo piano in Teatro

MOCKUP2022-14

Lezione magistrale (Atto I e II): Opera teatrale inedita di Julio Monteiro Martins

LEZIONE MAGISTRALE  Pièce teatrale in tre atti   di Julio Monteiro Martins Personaggi: Lauro : Scrittore; un uomo tranquillo, pacato, sagace e sottilmente ironico, sui 60 anni   Alzira : Moglie di Lauro; severa, rovinata dal tempo, sui 55 anni   Marzia : Una ragazza simpatica, distinta, sui 30 anni   Gli studenti, tutti sui 17 anni:   Rodrigo : […]

17 passero

Per ricordare Fawzi Karim: Recensione di “Alahor in Granata” un’opera lirica dimenticata ambientata a Granada

Per ricordare il nostro grande amico poeta,  pittore, critico letterario e critico musicale Fawzi Karim, scomparso a Londra il 17 maggio 2019 proponiamo la sua recensione dell’opera lirica di Gaetano Donizetti “, rappresentazione ripresa per la prima volta nel 1997 a Siviglia dopo uno stacco di oltre 150 anni dovuto alla perdita del libretto e delle musiche del compositore.   […]

266589643_1022184275024000_4205056556454133980_n

Pulcinella Petonte di Walter Valeri e Valerio Apice

Pulcinella Petonte, poeta malandato, entra in scena. Suona improvvisamente il cellulare. Dalla suoneria una  canzone anarchica :’Nostra patria è  il mondo intero’. Balla poi chiede accigliato “Ma chi è?!”  Gli annunciano la vittoria di un premio letterario importante. Esulta poi torna con aria afflitta a parlare con  il pubblico.   Vivendo rigorosamente dell’altrui denaro vivacchio fra tromboni e torturati da […]

In primo piano in Sconfinanti

“De onde surgem os sonhos”, 2021, Acrílica e posca sobre tela, 112 x 232 cm. (1)

Jaider Esbell – Specialista in provocazioni – Loretta Emiri

  Gli artisti indigeni di Roraima lottano per i diritti dei loro popoli, per questo si auto-definiscono Artivisti, Da loro ho ricevuto l’invito a scrivere un testo da inserire in e-book pensato in onore di Jaider Esbell e Nonna Bernaldina.  L’invito mi ha lusingata e preoccupata allo stesso tempo, perché l’atto di trasformare parole, sentimenti, eventi in testo scritto comporta […]

07 donna radici

MADRE IL FANGO ROSSO INVADE LA NOSTRA CASA: IN MEMORIA DI FRANCESCA GARGALLO, SELEZIONE POETICA

(immagine di copertina: dalla Fotogallery di Francesca Brà e Enrica Luceri)   In ricordo di Francesca Gargallo, scomparsa lo scorso 3 marzo, condividiamo un estratto dalla sua opera. Abbiamo scelto quattro sue poesie apparse in edizione italiana all’interno di Se posso partecipo (Aracne editrice, 2020), traduzione di Valeria Manca. La selezione dei testi è a cura di Lucia Cupertino.   […]

72780b4c809bd0c4c06bf3cfb82026ed

So Long! – Un saluto e omaggio a Valerio Evangelisti, con le sue parole

Per  il magnifico esempio di teoria e pratica di rivista digitale stabilito da  carmilla on line- letteratura, immaginario e cultura d’opposizione sin dalla fine degli anni ’90, noi redazione de La Macchina Sognante dobbiamo molto all’esperienza e al lavoro di Valerio Evangelisti, che. purtroppo,  ci ha lasciati in questo tristissimo mese di aprile 2022.  Per l’importanza, sia nazionale che internazionale, […]

thumb.phpstillwesing

da “Writers Speak”, Una conversazione letteraria con Sarita Jenamani, intervista di Sagar Kumar Sharma, trad. di Milena Patuelli

  Sarita Jenamani   Sarita Jenamani, di origine indiana, vive in Austria. È poetessa, traduttrice e curatrice letteraria, redattrice di una rivista bilingue dedicata alla letteratura migrante – Words & Worlds –, attivista per i diritti umani, femminista e segretaria generale della sezione austriaca di PEN International. Finora le sue opere sono state pubblicate in tre raccolte di poesie. Il […]