Indice del numero 10

IMG_6501-1

POESIA

Poesia dal carcere di Ashraf Fayadh (a cura di Sana Darghmouni)

Pier Paolo Pasolini – Tre poesie (a cura di Walter Valeri)

Kayo Chingonyi, poesie da “Kumikanda” (Chatto & Windus 2017) a cura di Alessandro Brusa

da “L’azzurro e l’obliquo” di Maria Luisa Colosimo, con prefazione di Giovanni Perrino

“Ma non per l’ira di Poseidone” tre poesie di Anna Milici

“Dove i pendolari gettano la fame ai gatti” poesie da “Enclave” La Vita Felice 2017, di Bruno Brunini

Lo specchio d’acqua, di Vicente Huidobro

Poesia Mapuche. Volteggio nel deserto dell’isola come un cigno nero dalla cresta rossa – Paulo Huirimilla (trad. Cupertino – Rossi)

“Una passeggiata tra gli ulivi” e “Amor che non s’arresta” testi dalla lotta anti-TAP di Pippo Marzulli

“In guerra sono il più adatto a piantare la rosa” – poesie da “Kurdish Voices for Rojava” (a cura di L. Cupertino, trad di P. Piccolo)

Il muto sorvolo delle rondini, poesie da “Liturgia degli anni” (Raffaelli 2017) di Giovanni Perrino

 

SAGGI

DOLORE E RESISTENZA: MARIELLE, UN NOME CHE RIECHEGGIA (di SAVANA BRITO, trad di Lucia Cupertino)

“Le Pupazze” sincretismo religioso nella Calabria grecanica – di Maria Zappia

Anche la democrazia ha le sue ragioni che la ragione non conosce (Gaius Tsaamo)

Nessuno conosceva il nostro nome… Sì, siamo negri   Nobody knew our name… Yes, we are black (Reginaldo Cerolini)

L’emergenza della poesia, di Andrew Joron (trad di Pina Piccolo)

“Essere una donna nera significa resistere e sopravvivere sempre” Omaggio a Marielle Franco

Disturbi tossici e possibilità civiche: Osservare la Terra dei fuochi dai campi Flegrei Parte II (Pasquale Verdicchio)

 

NARRATIVA

Racconto in mezz’ora, Davide Sani

Nella terra di Bruzundanga, a cura di Maria Rossi

da “E riavulille” romanzo di Tullio Bugari

L‘ultimo amore di Aristotele, di Paolo Zardi

“Due bambini” da “L’Offuscamento” romanzo inedito di Julio Monteiro Martins

Pasqua al poligono, di Pina Piccolo

Chiapas: Più di settemila donne all’incontro “Donne che lottano” tre cronache (a cura di Lucia Cupertino) 

 

TEATRO

Franca Rame – Ritorno alla vita (a cura di Walter Valeri)

Argentina: Teatro comunitario per fare memoria (Anna Fresu)

Jean Trounstine: cambiare la vita con la letteratura, di Walter Valeri

Tonino Guerra: Per un teatro di lettura (a cura di Walter Valeri)

 

INTERVISTE E RECENSIONI

Voci dalla Francia: Gabriel Mashkinfam – La traversée des regards, recensione di Jessy Simonini 

Il Fuoco e il Verbo di Milica Lilic Jeftimijevic – Note di lettura di Bartolomeo Bellanova

Wazala o della grinta elegante, intervista allo stilista Ayissi Wazala di Reginaldo Cerolini

“Sotto le suole” la mostra giunge in Italia (intervista di Lucia Cupertino a Ximena Soza)

Ipotetico approdo di Claudia Piccinno – Note di lettura di Bartolomeo Bellanova

Qualche verso di Silvia Leuzzi da “I temi dell poesia” (I edizione 2017) – A.L.A. libri Associazione Piccoli Autori) Selezione di lettura di Bartolomeo Bellanova

Alfonso Gatto: il sogno del poeta (a cura di Walter Valeri)

Siria: Sette anni dopo (Asmae Dachan)

 

SCONFINANTI

Il Negro – di Francesco Ohazuruike (Edizioni Piemme 2018) recensione di Reginaldo Cerolini

Grazie Maestro Abreu! Omaggio di Antonio Nazzaro al grande musicista appena scomparso

… ho provato a immaginare – di Antonino Alfò

Mahmudu, racconto di Gentiana Minga

Intervista a Djibril Thioune, Presidente dell’Associazione Migranti di Fermo

 

 

Immagine in evidenza. foto di Teri Allen Piccolo.