Uruguay

copertina

LA MURGA LATINO-AMERICANA: DIVERTIMENTO E CRITICA SOCIALE (Grazia Fresu)

LA MURGA URUGUAIANA Si è soliti affermare che la murga venga dalla città spagnola di Cadice e sia sbarcata in America Latina, in particolare in Uruguay negli anni 1906-1908-1909, con un gruppo gaditano chiamato Murga. Ma il termine murga appare nella città di Montevideo già nella decade del 1870, indicando un gruppo popolare, di strada e di carattere musicale, attivo […]

Muro

CLAUDIA MAGLIANO: IL CUORE DELLE SUSINE – di Lucia Cupertino

 Da El corazón de las ciruelas, Ático y Civiles iletrados, Montevideo, 2017 selezione e traduzione inedita a cura di Lucia Cupertino   1. Tu non credevi in dio, è ancora così? Non credevi che qualcosa – lassù – ci guidasse. Ciononostante un giorno andammo in chiesa, ma ci stancò il sermone del prete ci stancò la lunga enumerazione di cose […]