I cieli sopra Calcutta sono plumbei e sprofondano rapidamente sotto il peso di nuvole gonfie di pioggia. Arse dalla calura di metà giugno, avvelenate dall’inquinamento e screpolate dall’insostenibile sete provocata dai venti secchi, ora gravide di promesse di sollievo esse si librano con tranquillità trionfante in cima agli edifici di questa giungla di cemento. Shuprobha si infila rapidamente nel […]
transizione
da Frontiere News “Ma con Biden e Harris cambia davvero qualcosa?” di Clarissa Clò
Ma con Biden e Harris cambia davvero qualcosa? 13 Dicembre 2020, per gentile concessione di Frontiere News, traduzione di Valerio Evangelista, adattamento di articolo apparso il primo dicembre in The Dreaming Machine n. 7 Come si comporterà il governo Biden-Harris nei confronti di minoranze, movimenti di lotta e questioni sociali? La risposta potrebbe emergere in queste settimane di transizione politica, cartina […]
Ruta Dos di Daniel Calabrese
LA DELICATA DISTRUZIONE E I CERCATORI lungo la Ruta Dos di Daniel Calabrese Selezione e introduzione di Lucia Cupertino Traduzioni di Alessio Brandolini da Ruta Dos, Edizioni Fili d’Aquilone, 2015 Poco più di un anno fa qualcuno ha bussato alla mia porta per recapitarmi un pacco proveniente dal Cile, piuttosto eccitata l’ho scartato e, sin […]