Mercoledì 8 febbraio vi aspettiamo alle 17.30 alla Biblioteca Cabral di Bologna per conoscere la nuova raccolta “La saggezza del condannato a morte, e altre poesie” del poeta palestinese Mahmud Darwish, edito da emuse, curato da Tariq Aljabr, e tradotto dallo stesso e Sana Darghmouni, con il riadattamento poetico di Emiliano Cribari. Questa nuova edizione colma un vuoto nel panorama […]
Tareq AlJabr
Intervista allo scrittore siriano Tareq Aljabr a cura di Mariem Sallami
MARIEM SALLAMI: Quando hai deciso di partire, era qui che volevi venire, e come te la immaginavi prima di arrivare? TAREQ ALJABR: Io sono partito da Damasco nel 2012, a quei tempi frequentavo l’università e per un maschio, in Siria, chi finiva di studiare doveva intraprendere il servizio militare. Quindi non avevo scelta, o dovevo andare lì o dovevo lasciare […]
“Di questo mondo” poesie di Tareq Aljabr in edizione trilingue (Lebeg, PoeThree 2018)
NOTA DELL’AUTORE La mia decisione di comporre questo libro in tre lingue nasce dal desiderio di trascrivere la mia esperienza di vita. L’arabo è la mia lingua madre ed è la lingua dei miei sentimenti. L’inglese è la mia lingua accademica, la lingua in cui penso. L’italiano è la mia lingua di tutti giorni, la lingua che uso di più […]
PRESENTAZIONE DELLE ANTOLOGIE “SOTTO IL CIELO DI LAMPEDUSA” E DEL CONTENITORE DI SCRITTURE LAMACCHINASOGNANTE.COM
Nell’ambito della rassegna (non rassegnata!) LA PAROLA CURA organizzata dall’associazione Germogli di Milano il 18 giugno alle ore 18 nella sede dell’ Associazione Germogli – via Giuseppe Guerzoni, 23, 20158 Milano MI, Italia Presentazione delle doppia antologia poetica “Sotto il cielo di Lampedusa” (Rayuela Edizioni 2014 e 2015) e del contenitore di scritture dal mondo “La macchina sognante”. L’evento si inserisce all’interno […]