Per questo numero di LMS ospitiamo la foto gallery di Ginevra Cave, nome d’arte di Ginevra Langella, classe 1993, i cui scatti mi hanno colpito durante l’ultima edizione di Muri di Versi per la profonda umanità colta dietro a ogni volto. Ginevra, come nasce il tuo progetto fotografico e qual è il suo filo conduttore? Il mio progetto fotografico è […]
solitudine
“Splendere come il ciondolo di una qualche stella perplessa”, poesie di Fawzi Karim
Il profumo del gelso Chi di noi due sa a chi apparteniamo? Noi, con questa nostra faccia rugosa, a te? O tu, amante di strade senza ritorno, a noi? O piuttosto, è al boia che apparteniamo entrambi, oh Baghdad? Attaccato alle maniche non mi resta che Il profumo del gelso, l’albero è un bel po’ che è sparito, […]
“Due farfalle che entrano piano nella fiamma” – poesie inedite di Fawzi Karim (trad. di Fawzi Al Delmi)
Adorazione Oggi ha piovuto tutto il giorno, non ha smesso un solo attimo i contorni di questa città svanivano ai miei occhi ma le case a me vicine sembravano, alla mente, non alla vista specchi incrinati dove si intravedevano volti di pietra che parevano parlare. Vedo un rivolo sul marciapiede che raccoglie quel che i rami degli alberi […]
Cielo (Julio Monteiro Martins)
“L’Europa offre delle forme precise sotto una luce diffusa. In Brasile, il ruolo per noi tradizionale del cielo e della terra, si inverte. Al di sopra della distesa lattiginosa del mato, le nuvole compongono le più stravaganti costruzioni. Il cielo è la regione delle forme e dei volumi; la terra conserva la mollezza della prima età.” (Claude Lévi- Strauss, Tristi tropici) […]