narrativa

14639690_10208985957859735_3000880756952576097_n-2

Storia e guerre del mio popolo (Ferreira Gullar)

Per ricordare Ferreira Gullar, considerato tra i più grandi poeti del Brasile contemporaneo, scomparso il 4 dicembre 2016, riprendiamo uno dei suoi scritti selezionati diversi anni fa da Julio Monteiro Martins  e pubblicati su Sagarana.  STORIA E GUERRE DEL MIO POPOLO Ferreira Gullar   Accanto alla vecchia staccionata crescevano le erbacce come un incendio, di fuoco morbido e feroce: l’ […]

astorquiza_foto-3

Le due facce della luna, le facce della Colombia (Fulbío Alejandro Astorquiza Erazo)

LE DUE FACCE DELLA LUNA Narrativa testimoniale sul conflitto armato interno colombiano di Alejandro Astorquiza E scordo molte cose Dove ho lasciato questo? E dove sta quello? E mi ubriaca l’angoscia La mia carne si sforza per espellere Mi fa male la pancia Mi brucia il piede La vita riesco appena a cingerla con le mie flaccide mani Ho preso […]

IMG_9632

da “Maya: Il mondo degli spiriti” (Gaius Tsaamo)

estratto in anteprima da: “Maya: Il Mondo Degli Spiriti”  1 – “Quelli”   1   Il sole non aveva ancora finito la corsa che compiva ogni giorno terminando dietro le montagne che marcavano il confine Ovest del villaggio, quando il cielo cominciò a scurirsi caricandosi di grosse e dense nuvole di colore grigio-scuro. Il vento cominciò a soffiare spazzando dal […]