Maged Zaher

tahrir-cover

“The Tahrir of Poems” – Sette poeti egiziani contemporanei” Prima parte (curato e tradotto da Maged Zaher)

  Introduzione (a cura di Maged Zaher)   La poesia qui contenuta è opera di scrittori tra i 25 e i 33 anni di età. Questo lavoro è stato scritto dopo che la maggior parte delle guerre estetiche/generazionali erano state risolte o erano divenute irrilevanti Per molti versi questi poeti hanno e non hanno antenati e lo riconoscono. Non per […]

IMG_2148

“Corpi turbati” poesie di Maged Zaher

  disturbed bodies (ours) and on the other side a moon possibly … watching   Corpi turbati (i nostri) e dall’altra parte una luna possibilmente che guarda * switching pens there subtle hope & your tired body tired breathing hard… to exist   lì si cambiano le penne una flebile speranza & il tuo stanco corpo stanco col respiro grosso… […]