Juan Valdano

a scorrimento

Tra l’ordine e il caos, di Juan Valdano

Nel 1830, il giurista francese Alexis de Tocqueville, deluso dal napoleonismo, visitò gli Stati Uniti d’America. A seguito di questa esperienza scrisse un libro fondamentale: “La democrazia in America”. Tocqueville mise in evidenza i risultati precoci che le antiche colonie inglesi avevano raggiunto in breve tempo, lì dove, secondo lui, trionfava un sistema repubblicano e democratico sotto l’egida della Costituzione […]

15073426_10209023668722483_2321790642930270313_n

In attesa del giorno, di Juan Valdano (traduzione e cura di Maria Rossi)

In attesa del giorno Juan Valdano volume di prossima pubblicazione della collana Gli Eccentrici traduzione e cura di Maria Rossi   3 Dizque ya los pueblos / son los soberanos, / menos los de acá / por americanos. / Uno era el tirano, / ahora son doscientos: / ésta es la ventaja / de los reglamentos.   Copla anonima quitegna del […]