La macchina sognante

Terza edizione Festival Internazionale di Poesia e Arti visive “L’Orecchio di Dioniso” dal 12 al 15 ottobre Forlì, Cesenatico, Cesena, Bertinoro

30 settembre 2018Eventi, La macchina sognante, La macchina sognante num. 12Bertinoro, Cesena, Cesenatico, Festival poesia e arti visive, Forlì, L'Orecchio di Dioniso, terza edizione, Tonino Guerra, Walter Valeri

Dal 12 al 15 ottobre 2018, avrà luogo la terza edizione del Festival Internazionale di Poesia e Arti Visive “L’Orecchio di Dioniso”, che vede anche la collaborazione de La Macchina Sognante. Per il calendario e programma completo consultare il sito del festival, qui In questo numero della rivista potete trovare le poesie di alcuni dei protagonisti di questa terza edizione […]

L’ORECCHIO DI DIONISO- Festival internazionale di Poesia e Arti Visive – 23-24-25 giugno

10 giugno 2017Eventi, La macchina sognante, La macchina sognante num. 6Cesenatico, Festival poesia e arti visive, Forlì, L'Orecchio di Dioniso, seconda edizione

L’Orecchio di Dioniso Festival internazionale di Poesia, Video e Arti visive Seconda edizione 23 – 24– 25 giugno, 2017 Forlì e Cesenatico Direzione: Walter Valeri Coordinamento: Matteo Zattoni Ufficio internazionale: Pina Piccolo Programma del festival VENERDì 23 GIUGNO / FORLì ore 18 APERTURA FESTIVAL Rassegna internazionale di Video Poesia Poeti nelle città Introduzione Maria Pia Arpioni ore 18:30 SEZIONE VIDEO POESIA Geopoeticon […]

Festival di poesia musica e arti visive L’ORECCHIO DI DIONISO 21 e 22 maggio Forlì

12 maggio 2016EventiArti visive, Forlì, Musica, poesia

CITTÀ di FORLÌ Presenta L’ORECCHIO DI DIONISO Festival Internazionale di Poesia, Musica & Arti visive 21- 22 maggio 2016 direzione Walter Valeri coordinamento Matteo Zattoni ufficio internazionale Pina Piccolo scena elettronica & luci Andrea Santini documentazione Melina Piccolo musiche dal vivo Stefano Fariselli, sax soprano comitato artistico internazionale Bob Scanlan, Fawzi Al Delmi, Karin Coonrod […]

Indice de La Macchina Sognante numero 21

liceo Patti173333452_1919680514848784_4799066898944236523_n

GIOVENTÙ: UN PRESENTE CHE È GIÀ FUTURO! INCONTRO CON I LICEI DI PATTI (Messina), a cura di Reginaldo Cerolini

GIOVENTÙ: UN PRESENTE CHE È GIÀ FUTURO! INCONTRO CON I LICEI DI PATTI (Messina) Riflessioni di Reginaldo Cerolini sull’incontro “Je est un autre: Io è un altro” Arthur Rimbaud “La mia pelle non è un confine \ ma un inizio senza fine” –La pelle- R. Cerolini Ci sono esperienze che hanno la forza di cambiare il modo in cui percepisci […]

2 poesie di Samira Albouzedi (a cura di Sana Darghmouni)

Dalla fotogallery di en nico 1 Sono solo una ragazza di Tripoli ingenua e talvolta malvagia Ho lasciato metà dei miei amici bruciare nella memoria Ogni giorno scrivo questa è la mia unica conoscenza Avvicino i vulcani e nel testo rendo fratelli i nemici Li faccio brindare e morire senza combattere Ho lasciato un tempo pesante e costruisco il mio […]

Per un’appendice a un Corona (Parte II) di Reginaldo Cerolini con Postfazione critica di Filippo Menozzi

La prima parte di questa selezione poetica con un’introduzione la trovate nel numero 20 di LMS, qui VIII Testimunio Confesso di non saper odiare mi arrabbio con intensità talvolta provo anche furore ma non so come si possa volere il male di una persona senza mancare all’amore. Qualcuno dice che amare sia la prassi delle famiglie l’esclusivismo delle amicizie […]

Migranti Climatici cause definizioni e numeri di un fenomeno in crescita – di Marta Ellena

Per gentile concessione di LeNiUS; articolo pubblicato il 13 novembre 2020 Oggi l’1% del pianeta Terra è una zona calda appena vivibile e miliardi di persone chiamano questa terra “casa”. Entro il 2070, a causa del riscaldamento globale, questa percentuale potrebbe arrivare al 19%, forzando così la popolazione di queste aree a spostarsi in altri luoghi, e dando ulteriore impulso […]

Intervista a Jinen Youssef Abou Younes (a cura di Sana Darghmouni)

Foto Gaza per gentile concessione di Ahmed Masoud. D: ci puoi presentare Jinen? J: Sono la bambina Jinen, Jinen Youssef Abou Younes, ho 11 anni, sono palestinese di Gaza, ho la passione di presentare i programmi, ho fatto molti corsi e presentato numerosi spettacoli e celebrazioni nella striscia. Il mio sogno è quello di diventare una giornalista che porta […]

Recensione di Una Bussola per Bandiera (a cura di Sana Darghmouni)

Una Bussola per Bandiera, raccolta poetica scritta da Simone Sibilio e edita da Di Felice Edizioni (2021) con prefazione di Vincenzo Mascolo, colpisce per il titolo che svela sin da subito i due temi principali e inscindibili della raccolta, ovvero la ricerca di un orientamento (bussola) e di un’appartenenza identitaria (bandiera). Anche se è considerata un’opera di esordio del poeta, […]

NORAH ZAPATA-PRILL (BOLIVIA-SVIZZERA): VITA E POESIA CHE MIGRANO

(Foto: dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco) RIFLESSIONI SU EMIGRANTE DI NORAH ZAPATA-PRILL a cura di Raffaele Urraro (da Capriccio umano, Gattomerlino, Roma – pp. 17-19) La poesia di Norah Zapata-Prill nasce da radici cui la poetessa è legata da un cordone affettivo che non è destinato a scomporsi: la sua condizione di “emigrante”, non per motivi economici, come […]

IL CODICE SEGRETO PER ROMPERE LA TERRA CON LA PENNA: POESIE DI VIVIANA FIORENTINO

(Foto: dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco) Tra i denti Io ti racconto e ti racconto così il tempo passa, e ti piace, perché poi c’è voglia anche di questo, di lasciarsi come squagliare del gelo, come qualcosa di dolce rappreso lì tra i denti. Io lo so che il vento le spore e altro e poi altro ancora trasporta. […]

La riforma migratoria, perenne illusione degli indocumentati, di Ilka Oliva Corado

(Foto: dalla fotogallery di en nico) Sin dal giorno dell’insediamento di Biden a presidente degli Stati Uniti, lo spirito della comunità latinoamericana è cambiato. Dalla paura e dal terrore provato nel governo Trump, ha sentito nuovamente l’entusiasmo del governo Obama che aveva promesso la Riforma Migratoria. Ma ci sono cose che non cambiano perché così è cementato il sistema, a […]

Il capitano del secondo battaglione, di Ricardo Jaimes Freyre

Racconti Ricardo Jaimes Freyre Traduzione di Alessio Arena Gli Eccentrici, Edizioni Arcoiris Il capitano del secondo battaglione A Moisés Ascarrunz I Era una calda notte di gennaio del 1881. L’esercito peruviano accampato a poche leghe di distanza da Lima aspettava da un momento all’altro l’attacco del nemico. Contrariamente a quanto diceva la famosa zarzuela, la parola […]

ALLE BESTIE! – Romanzo di Francesca Sarah Toich, capitoli 5 e 6

Riassunto delle puntate precedenti Durante una visita ginecologica Maya, giovane studentessa di letteratura classica, scopre di essere incinta di un rinoceronte bianco. Viene subito inviata a Coronide, una clinica specializzata in parti difficili dove incontra Clemente, il medico che seguirà la sua gestazione e Ilde, una spietata infermiera fanatica della dittatura vigente. Il Regime totalitario vegano e ambientalista, instauratosi in […]

ARLECCHINO AL SERVIZIO DI TRE ATTORI – Ferruccio Soleri intervistato da Walter Valeri

Arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni, per la regia di Giorgio Strehler e maschera ricreata da Donato Sartori per il viso di Ferruccio Soleri è in scena da oltre cinquant’anni e ha solcato i palcoscenici di mezzo mondo. E stata una metamorfosi costante, piena di conferme e novità che si sono susseguite nel corso degli allestimenti prodotti dal […]

Ragazza di Trincea: la musica come strumento per affermare le diversità (di Giacomo Matteucci)

Foto dalla fotogalllery di Nicoletta Lofoco. La musica e i testi dei Mashrou’ Leila, una voce per chi non ce l’ha. Nel febbraio del 2008, la situazione socio-politica in Libano era altamente instabile, a causa dei conflitti che sarebbero poi sfociati, nel maggio dello stesso anno, nello scontro tra le forze filo-governative e le forze dell’opposizione, composta anche da […]

Ammalati d’aria – di Sergio Sichenze

(Foto: dalla fotogallery di en nico) Un recentissimo studio (settembre-dicembre 2020), pubblicato su Epidemiologia e Prevenzione[1], la rivista dell’associazione italiana di epidemiologia, ha fornito un contributo per comprendere i complessi meccanismi e le possibili relazioni tra inquinamento atmosferico e COVID-19[2]. Nell’incipit della ricerca si afferma che: «L’inquinamento atmosferico è una delle principali cause di morte in tutto il mondo, con […]

Mourid (di Angela Mainini)

Foto dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco. Ma non mi mancano sono qui: sotto i bottoni di questa camicia leggera. Timida giornata primaverile, un sole tenue illumina il paesaggio; la quiete del lago e la sua profondità si intonano ai sentimenti di attesa e commozione per l’incontro che ci aspetta. Mia sorella e io, dalla campagna emiliana, ci sentiamo […]

Immersioni – di Ada Bellanova

(Foto: foto dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco) I. Che bisogno c’era di venire fin qui? Mi accusano da più parti persino di necrofilia. “Che ti è preso? Vai a mischiarti coi morti. Vai a cercare le tombe abbandonate. Ma, vedrai, non ci sarà che polvere…dopo tutto questo tempo”. Hanno ragione? È un viaggio, questo, che non sapevo di voler fare […]

L’agenda del traduttore: con El Habib Louai (a cura di Sana Darghmouni)

Foto dalla fotogallery di Nicoletta Lofoco. Articolo comparso in data 08 marzo 2021 su: www.alaraby.co.uk Come è cominciata la tua storia con la traduzione? La mia storia con la traduzione è cominciata quando ho iniziato ad apprezzare i capolavori della letteratura mondiale che ho letto e che hanno influenzato e ispirato la mia vita personale. Allora ho intrapreso il […]

Donna filari d’alberi in voci (Edda Edizioni, Dicembre 2019) di Barbara Gabriella Renzi

Immagini e copertina: realizzazioni di Barbara Gabriella Renzi, in arte LULE Dalla Introduzione dell’autrice: “Questo libro nasce da conversazioni con molte donne: donne che ho incontrato sull’autobus, amiche di penna e conoscenti. Noi donne, a volte, ci raccontiamo storie e le storie racchiudono emozioni. Ogni emozione che mi è stata trasmessa si trova qui, disegnata in queste parole, come per conservarla […]

Dizionario delle notti – Iuri Lombardi (Arcipelago Itaca Edizioni 2020) selezione e pillole di lettura di Bartolomeo Bellanova

I lettori di LMS avevano già avuto modo di apprezzare la poesia di Iuri Lombari col suo precedente lavoro Il Sarto di San Valentino (Ensemble 2018). Artista poliedrico, saggista, romanziere, poeta e drammaturgo, l’autore torna ora con Dizionario delle notti, opera dedicata in apertura “A Gabriele, che la poesia ti sia perpetua”. Si tratta della dedica al giovane poeta Gabriele […]

Corpo della gioventù di Alessandra Corbetta (puntoacapo Editrice maggio 2019) pillole di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

Il titolo di questa raccolta di Alessandra Corbetta è una sintesi efficace delle liriche che si succedono nella piacevole lettura di questa raccolta poetica. Il corpo è il contenitore, il contenuto e il mezzo, corpo incompiuto nell’incompiutezza di sé e dei rapporti umani di amicizia e amore che ci accadono o che facciamo accadere: come in “Deserta” (“sono deserta / […]

Una stella dietro le nuvole: lo stoicismo – di Enrico Macchia

(Foto di Enrico Macchia) “Lo stress nasce quando la mente fa resistenza al cambiamento” [1], agli eventi della vita che ci accadono ogni giorno. Non si accetta una determinata sciagura, un brutto colpo della vita, si fluttua con la testa tra passato e paure del futuro e si sbatte contro la dura realtà dei fatti. Ed è proprio quando ci […]

Elizaveta Dmitrieva – Così fine è il nome Cerubina di Eleonora Negrisoli

Pubblicato su https://muridiversibo.wordpress.com/2020/12/10/elizaveta-dmitrieva-cosi-fine-e-il-nome-cerubina/ il 10 dicembre 2020 Tutto ha inizio a Pietroburgo nell’agosto del 1909. La redazione dell’Apollon, neonata rivista di arte e letteratura, riceve una lettera dalla carta profumata, sopra ci sono scritti dei versi firmati con un solo carattere: Č. Lo stesso giorno arriva una chiamata, a parlare è un’incantevole voce femminile, possiamo immaginare che dica più o meno così: «I versi che avete […]

blackcoffee-8sTt6Skne9B-FLWPdrnoOqJ.1400x1400

DUE ‘PIONERE’ DELLA NEGRITUDINE: INTERVISTA A BLACK COFFEE, di Reginaldo Cerolini

I tempi non permettono di stare vicini, di incontrarsi, di parlare e di gustare il piacere della vicinanza multisensoriale e così intervisto via web queste due grandi pioniere della tematica della ‘razza’, che con una lucidità ed una competenza culturale impressionante regalano con il loro podcast Black Coffee le loro conversazioni profonde e sensibili al pubblico che decide autonomamente […]

Recensione al libro Sul filo della speranza di Abdellatif Laâbi (a cura di Sana Darghmouni)

Dichiaro che non esiste altro Essere umano All’infuori di Colui che combatte senza tregua l’Odio In lui e intorno a lui Colui che fin dal momento in cui apre gli occhi al mattino Si pone la domanda: cosa farò oggi per non perdere la mia qualità e la mia fierezza di essere uomo? (Dichiaro) Sul filo della speranza è […]

Diramazioni (Ensemble aprile 2021) di Bartolomeo Bellanova

https://www.edizioniensemble.it/prodotto/diramazioni/ Dalla Prefazione: Spiccare il volo “La nuova raccolta di testi poetici di Bartolomeo Bellanova riconduce al quadro dei suoi interessi civili, con i quali tenta una riflessione penetrante e attenta a dinamiche sociali inclini a incertezza, sospensione e disagio, che paiono sollecitare, forse più della politica, le notazioni dense degli intellettuali. È stato così a proposito di narrazioni e […]

DIALOGO DI UNA MADRE E DI UN FIGLIO SULLA DIPENDENZA (Seconda Parte) di Reginaldo Cerolini e Giuseppina Battistotti

Per la prima parte, cliccare qui. SECONDA PARTE R: Come è avvenuto il mio ritorno da New York? G: Io mi ricorderò sempre, che avevamo saputo da mia nipote, le difficoltà che i tuoi amici avevano riscontrato e io ti ho chiamato un lunedì e chiedendoti se volessi venire a casa hai risposto subito di sì e il […]

Sicilia 1999, intervista inedita di Gia Marie Amella a Letizia Battaglia

La seguente intervista alla fotografa Letizia Battaglia è stata realizzata dalla documentarista Gia Marie Amella nel 1999 nell’ambito di una serie di circa 30 interviste ai più svariati personaggi presenti all’epoca nell’isola e che sarà presto pubblicata in cartaceo, sia in inglese che in italiano. A oltre vent’anni di distanza dalla sua realizzazione, la redazione de La Macchina Sognante ritiene questa intervista […]

Quattro poesie trilingui di Gentiana Minga, da “Tempi che sono… /Zeiten wie…/ Kohē që janë…” (Terra d’ulivi 2021)

“Tempi che sono… /Zeiten wie…/ Kohē që janë…”, il nuovo libro in tri lingue di Gentiana Minga In novembre del 2017, tutti i giornali nazionali italiani, riportarono la notizia di un bimbo appena 5 anni, nascosto sotto il pianale di un vagone di un treno-merci fermatosi a Brennero in stato di ipertermia. Ricoverato in ospedale, il bambino […]

campi-di-battaglia-jessy-simonini-1-e1616964120581

Resistiamo con le pratiche scoscese che abbiamo lentamente appreso – Fabiano Mari recensice “Campi di battaglia” di Jessy Simonini

. Campi di battaglia di Jessy Simonini è una raccolta di versi pubblicata da poche settimane per Sensibili alle foglie, che si presenta, con gioia e nitore, come l’affermazione da parte della voce “che dice io” di un voto d’amore per una trasformazione radicale della società. È divisa in tre sezioni: la prima tratteggia i lineamenti della voce poetica, la […]

L’ultimo poltergeist di Pompei – Will Alexander (trad. Pina Piccolo)

In questo spietato spazio di brutalità neurologica di mille piaceri ardente Draconiano Vociferante me ne sto qui seduto a mangiare polipi magici in un negozio pompeiano di mercurio ritrovandomi verde astralmente sfuggente invisibile enigma prolettico ad attirare l’attenzione dei morti a farli risvegliare & ascoltare mentre succhiano dalle narici ricche portate di vomito & ceci i patrizi imbarcati […]

UNA PIENA SOLITUDINE: POESIE DI EDGARDO MARANI (Parte II)

Per la Prima Parte della selezione, cliccare qui. * Lavorare per obliare la vita: entrare nel tunnel buio dell’incoscienza. Va il treno Fischiando, urlando, scuotendo la montagna, ma non vede luce. Solo il ruggito interno e l’ira immensa che la fa continuare nel cammino. * È difficile la vita come una battaglia. È difficile la morte come una […]

Sono un emissario acquatico – Poesie ecologiche di Nsah Mala

Il prezzo della modernità Mastica un bastoncino per lavarti i denti, e ti etichettano povero e primitivo, per cui accogli a braccia aperte lo spazzolino da denti importato ed ecco che le casse straniere rimangono incinte mentre mari e fiumi pagano il prezzo dell’inquinamento. Strappa una penna d’uccello per pulirti le orecchie, e sei etichettato povero e primitivo, per cui […]

dall’Atlante ornitologico di YIN Xiaoyuan: Merops orientalis e Melanochlora sultanea, trad. di Vasily Biserov

L’atlante ornitologico consiste in una serie di 72 poesie enciclopediche scritte tra il 2020 e il 2021 dalla poeta cinese YIN Xiaoyuan, fondatrice della Scuola di Poesia Enciclopedica, che hanno come titolo il nome scientifico latino di ciascun uccello e sono corredate da note e descrizioni molto dettagliate in fondo a ciascuna poesia. L’originale è in cinese ma è stato tradotto […]

Mentre piegati cantano gli uccelli nella foresta in fiamme- Poesie inedite di Lance Henson

Qui è il vento a sospingere la sua memoria Gli alberi scuri in ascolto Dove si nasconde un salmo di testimonianza … Risvegliandosi al mattino presto Qualcosa si è frantumato nel fiume Pezzi d’ombra che galleggiano via il rumore di una mano aperta che si muove su un tavolo marrone polveroso … parole solitarie che cercano rifugio mentre bruciano […]

Intervista di Reginaldo Cerolini a Loretta Emiri

Realizzata il 16 dicembre 2020, per gentile concessione di Loretta Emiri. R.C. Può presentarsi? L.E. Sono nata in Umbria nel 1947. Nel 1977 sono partita per l’Amazzonia brasiliana, dove ho vissuto per diciotto anni sempre lavorando con e per gli indios. Per più di quattro anni ho operato tra gli yanomami delle aree del Catrimâni, Ajarani e Demini. […]

NEGRO MOMENT VOL.II J. LORD, DON PERO

Ascolto Lil Beby The Bigger Picture e Lil Tjay F.N., crude fotografie della realtà piene di lirismo, mentre osservo lo scenario del mondo aumentare il carico di tensione COVID-19 con la tensione militare crescente tra USA e Russia. Gli esseri umani, almeno quelli al potere, non finiscono di stupirmi per inattualità e sicumera. Cosa cerco nel Rap, e nella […]

IL GIORNO PIÙ LUNGO – Tullio Bugari

Dedicato ai Martiri del XX giugno Il venti giugno del ’44 fu una notte di luna nera, o luna nuova. L’ho controllato sul calendario lunare. Non so se quella notte il cielo fosse limpido o nuvoloso. Ritengo probabile la seconda possibilità ma non so se sia per la suggestione di qualcos’altro, o per un frammento di […]

Recensione di Patrick Marcugini alla graphic novel Comicatarsi di Angela Rogai

Per decadi i fumetti sono stati considerati la pecora nera della letteratura, bollati a mera narrativa per bambini. Ancora ad oggi, soprattutto in alcuni Paesi e per alcune correnti di pensiero, per lo più conservatrici e ignoranti, come avviene anche in Italia, viene bistrattata tale letteratura. Partiamo dall’inizio. Il fumetto, per come lo intendiamo, nacque negli USA come striscia […]

I NOMI DELLA STORIA: POESIE DI GRAZIA FRESU

(Foto: dalla fotogallery di en nico) I NOMI DELLA STORIA I nomi della storia non sono quelli dei vincitori, il tempo si mangiò i carri da guerra del faraone le insegne di Cesare le armate di Napoleone i cosacchi dello zar la matematica delittuosa di Hitler – tutto fu sepolto e rinominato- solo i nomi dei vinti restano nelle opere […]

Candelaria Romero: La cantastorie che fa teatro – Intervista di Matilde Sciarrino

Abbiamo scelto di presentare Candelaria Romero come ‘cantastorie che fa teatro’ perché questa ci sembra la definizione più adatta per comprendere la lunga e ricca attività di questa attrice e poetessa per cui il teatro è sostanzialmente narrazione. Alla fine degli anni settanta, ancor bambina, è costretta a lasciare il paese natale, l’Argentina del dittatore Videla, con la sorella […]

LA POETICA DEL VAFFANCULO SECONDO I MILLENNIALS – Reginaldo Cerolini

LA POETICA DEL VAFFANCULO[1] SECONDO I MILLENNIALS Zoda- Paranoia[2] “Parole sulle note sono state la meglio compagnia” Ornella Vanoni- Un sorriso dentro al pianto “Risparmia le preghiere qua nessuno ti sente Qui non c’è un Dio, non c’è un futuro, non c’è un presente” Slava- Soliloquio[3] Ascolto, da giorni, Un sorriso dentro al pianto, piccolo […]

Sulla punta della sua voce una biblioteca vivente – Poesie di Gonca Özmen, trad. di Nicola Verderame

Da Bile İsteye (“Con intenzione e consapevolezza”) Nero Ecco, guarda questa pioggia, ha dormito sul mio petto Ai miei seni ha allattato Ada Ecco, il mio ventre s’è gonfiato, gonfiato, poi è crollato Eccomi immobile davanti all’incendio Eccomi tornata dopo aver fissato un’emozione che lievitava Senza timori, coi sogni lacerati, tutto invecchiato Così a capo chino col disastro nella […]

Dal Darfur a Sant’Angelo Muxaro (AG), testimonianze di Meryem e i cinque figli, a cura di Giuseppe Pensabene (intervista) e Alfredo D’Amato (foto)

Progetto in progress di Giuseppe Pensabene Perez (intervistatore, testo) e Alfredo D’Amato (foto) Dal Darfur a Sant’Angelo Muxaro (AG) Meryem (35) (Sudan / Darfur), Tasabìh (11), Tanzil (10), Tariq (8), Tawàssul (7), Ali (4) Ingresso in Sicilia: Luglio 2016 Porto di Trapani Nave Phoenix – MOAS (ONG) Primo Incontro (Giuseppe) Luglio 2016 Porto di Trapani Secondo incontro Giugno 2018 Sant’Angelo […]

La traduzione e le problematiche del significato – Zineb Saaid

“Vedo la traduzione come il tentativo di produrre un testo così trasparente da non sembrare tradotto. Una buona traduzione è come una lastra di vetro. Si nota che c’è solamente quando ci sono delle imperfezioni: graffi, bolle. L’ideale è che non ce ne siano affatto. Non dovrebbe mai richiamare l’attenzione su di sé”. (Norman Shapiro, cit. in Venuti 1999: […]

MASCHERA E MASCHERAMENTI FEMMINILI (II parte) – Paola Piizzi Sartori

La maschera Mende ovvero le società segrete femminili L’unica tradizione legata all’uso della maschera riservata alle donne in Africa è reperibile fra le tribù che abitano il confine fra la Sierra Leone e la Liberia, cioè i Mende, i Terrine e i Sherbro. Presso di loro l’autorità politica appartiene al capofamiglia, proprietario delle terre, e al capo del villaggio. È […]

“Verso Fogland” di Maria Donata Villa (Edizioni Minerva 2020) – note di lettura a cura di Bartolomeo Bellanova

La prima curiosità che ho soddisfatto sfogliando l’interessante raccolta poetica di Maria Donata Villa, è stata di individuare dove si trova precisamente Fogland. Ho scoperto che è c’è una località vicino a Tiverton, nel Devon, sud ovest dell’Inghilterra. La geografica fisica, però, non deve trarci in inganno: Fogland è, per la poetessa, una pluralità di luoghi, di stati d’animo, di […]

Sei giovani portoghesi contro 33 paesi: la prima denuncia climatica alla Corte Europea – di Margherita Mescolotto

Berlino – Fridays For Future. Foto di Margherita Mescolotto Per gentile concessione di Agenzia di Stampa Giovanile; articolo pubblicato l’11 dicembre 2020 – Margherita Mescolotto è articolista di Agenzia di Stampa Giovanile 6 giovani attivisti portoghesi denunciano 33 paesi europei alla Corte Europea di Strasburgo, poiché violano i diritti umani, non rispettando l’Accordo di Parigi del 2015. “Abbiamo il […]

Unregistered – Racconto inedito di Giuseppe Pensabene Perez

Dilwàn Dilwàn non aveva ben capito come fosse successo, eppure intuiva di esserne responsabile: quel pizzicore fortissimo alle mani e Kamràn, il figlio di Shaqvàn, era volato via dalla bicicletta cadendo due metri oltre la stradina. Sembrava come se un’improvvisa folata di vento l’avesse sospinto via dalla bicicletta, sebbene quel giorno non spirasse un filo d’aria e la stradina […]

da “Clinica della crisi” Per un’ecologia della riparazione – Achille Mbembe, trad. di Fabrice Olivier Dubosc

Prima pubblicazione nel sito “Clinica della crisi- Vivere nelle rovine del capitalismo” https://clinicadellacrisi.home.blog/2020/11/09/per-unecologia-della-riparazione/il 9 novembre 2020. Testo e immagini, per gentile concessione di Fabrice Olivier Dubosc. Per un’ecologia della riparazione Condivido per Clinica della Crisi l’importante contributo che Achille Mbembe ha tenuto per il programma pubblico delle Diasporic Schools, organizzato dal Kunstenfestivaldesarts di Bruxelles e che preannuncia la direzione delle sue attuali […]

Da un menù di té dai gusti distinti: Parte Seconda, a cura della Scuola di Poesia Enciclopedica

PARTE PRIMA (Inverno 2021, LMS n. 20, 1 gennaio 2021) Fissaggio/ “Killing the Green” (Uccidere il verde) di YIN Xiaoyuan [Cina] [Fondatrice di E.P.S. (Encyclopedic Poetry School)] Té oolong Shui Xian “della ninfa” [Cina] [membro storico di E.P.S. ] Jin Mu Dan / “peonia dorata” di SUN Qian [Cina] [membro storico di E.P.S. ] Té oolong Bu Zhi Chun / “Ignaro della primavera” di JIANG Libo […]

Eventi e news

Domenica 15 novembre ore 17 pagina Facebook Amnesty Bologna dialogo attorno a “I bambini spaccapietre – L’infanzia negata in Benin” di Felicia Buonomo (AutAut Edizioni 2020)

Dopo la recensione di I BAMBINI SCAPPAPIETRE L’infanzia negata in Benin (AutAut Edizioni 2020) sul numero 18 di LMS, domenica 15 novembre dalle 17 dialogheremo con l’autrice, Felicia Buonomo, ospiti virtuali della grande casa di Amnesty International, gruppo di Bologna. Si parlerà del reportage giornalistico di Felicia allargando lo sguardo alle tante infanzie negate e al contributo che ognuno […]

122825032_961732200984950_5405883752469820515_n

in diretta, 29 ottobre, ore 19,30 OLTRE BIDEN E TRUMP – OLTRE BIDEN E TRUMP PERSONE COMUNITA’ MOVIMENTI

OLTRE BIDEN E TRUMP PERSONE COMUNITA’ MOVIMENTI VERSO LE ELEZIONI USA In diretta su Frontiere News e YouTube: 29 ottobre dalle 19,30 alle 21,15, ore italiane Per partecipare alla diretta via Facebook: http://bit.ly/Oltre_Biden_e_Trump Per partecipare alla diretta via Youtube: http://bit.ly/Oltre_Biden_e_Trump_YouTube C’è molto altro di cui parlare oltre a Biden e Trump, a proposito delle elezioni statunitensi. Ci sono oltre 227 […]

Dialoghi tra pedagogia, teatro e carcere- XXI CONVEGNO: 29-30 Ottobre, Urbania PU

XXI CONVEGNO: Dialoghi tra pedagogia, teatro e carcere, Urbania, PU 29 e 30 ottobre Nell’ambito di Destini incrociati – Progetto Nazionale di Teatro in Carcere a cura del Teatro Universitario Aenigma e del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere Il titolo del XXI incontro promosso dalla Rivista Europea Catarsi-Teatri delle Diversità “Dialoghi tra pedagogia, teatro e carcere” accompagna l’uscita del numero 2/2020 della Rivista […]

PARTECIPA A RUCKSACK – PATCHWORK GLOBALE DI POESIA

PARTECIPA FINO AL 3 SETTEMBRE A RUCKSACK – PATCHWORK GLOBALE DI POESIA Rucksack, a Global Poetry Patchwork è una mostra che verrà inaugurata il 26 settembre 2020 nella nuova sede del Piccolo Museo della Poesia a Piacenza ed è composta da due macro-opere: un’installazione con una grande sacca fatta a partire da bustine da tè essiccate e l’esposizione di brevi […]

Sulle ali della poesia in Cina, Kolkata e Palestina il 2 e il 7 luglio a Villa Romana, Firenze

La Macchina Sognante e La Scuola Popolare di Villa Romana presentano 2 eventi dedicati alla poesia in Asia Giovedì, 2 luglio, ore 19,30 Villa Romana 68, Firenze Sulle ali della poesia in Cina: i poeti operai di Picun e i poeti della Scuola Enciclopedica Dal vasto e ricchissimo panorama della poesia cinese contemporanea, Federico Picerni, studioso di letteratura […]

Epicrisilocandina71499189_2647979075222218_4841073336874172416_n

Presentazione del libro EPICRISI (Di Felice Edizioni 2019) di Ashraf Fayadh, Bologna 15 ottobre

Presentazione del libro EPICRISI (Di Felice Edizioni 2019) Seconda raccolta poetica di Ashraf Fayad, traduzione di Sana Darghmouni BOLOGNA – Martedì 15 ottobre, ore 15,30, Sala Conferenze, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, via Cartoleria 5 Evento organizzato da Sana Darghmouni (Prof. Università di Bologna e Ca’ Foscari) Presenta Moulay Zidane El Amrani (arabista, prof. Università di Padova) Il […]

Book Tour di Ahmed Masoud- “Scomparso: La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda” (Lebeg Edizioni 2019) 22-25 Ottobre Bologna, Napoli, Roma, Venezia

Siamo lieti di annunciare il book tour dello scrittore palestinese/inglese Ahmed Masoud, in questo primo round di incontri per la penisola italiana in cui presenterà il suo romanzo “Scomparso – La misteriosa sparizione di Mustafa Ouda”, tradotto dall’inglese da Pina Piccolo, edito da Lebeg, nella collezione I venti. Ci saranno le seguenti tappe: 22 ottobre – BOLOGNA ore 13,30-17,00, […]

SOS AMAZôNIA Benefit Festival 12 ottobre 2019 Bologna, Locomotiv Club di CHAKRUNA – The Orgasmic Way of Living

L’Istituto Italiano di Cumbia sarà LIVE per la prima volta in Italia per sostenere SOS AMAZôNIA Benefit Festival 12 ottobre 2019 Bologna, Locomotiv Club di CHAKRUNA – The Orgasmic Way of Living ★ Lo scopo è proteggere il corridoio verde che abbiamo selezionato nell’Amazzonia peruviana dalla deforestazione ★ 2 ore di barca da Puerto Maldonado a Rio Las Piedras, maggiori […]

Evento67633993_392023328118500_5208799632074735616_n

IL BIANCO E IL NERO – LE PAROLE PER DIRLO – Convegno Milano 7 settembre, Casa della Memoria

Una giornata di dibattiti, presentazioni e momenti conviviali ed artistici. Che cosa vogliamo dire quando diciamo inclusione, dare voce a chi non ha voce, bianchitudine, razza, nero, nerezza, intersezionalità, dare dignità, decolonizzare, privilegio bianco, l’Altro, gli ultimi… e tante altre parole, alcune che racchiudono trappole e ideologismi, altre che invece vanno nella direzione di un necessario ribaltamento di paradigmi molto […]

Annuncio CONVEGNO – IL BIANCO E IL NERO- Le parole per dirlo, Sabato 7 settembre Milano

Annuncio Convegno: IL BIANCO E IL NERO: Le parole per dirlo Sabato 7 settembre, La Casa della Memoria, Milano (via Federico Confalonieri 14) Dalle 10:00 alle 18:00 Una giornata di presentazioni, dibattiti e momenti conviviali ed artistici Che cosa vogliamo dire quando diciamo inclusione, dare voce a chi non ha voce, bianchitudine, razza, nero, intersezionalità, dare dignità, nerezza, […]

La macchina sognante

Forlì

Terza edizione Festival Internazionale di Poesia e Arti visive “L’Orecchio di Dioniso” dal 12 al 15 ottobre Forlì, Cesenatico, Cesena, Bertinoro

L’ORECCHIO DI DIONISO- Festival internazionale di Poesia e Arti Visive – 23-24-25 giugno

Festival di poesia musica e arti visive L’ORECCHIO DI DIONISO 21 e 22 maggio Forlì

La donna è un verso… 6 poesie inedite di Nizar Qabbani, il poeta dell’amore del Novecento arabo (trad. di Idriss Amid)

Lettura delle migrazioni attraverso i testi poetici (Samuele Rizzoli)

OR-DITE! – teatro e poesia contro la violenza maschile sulle donne (a cura di Serena Piccoli)

Lo specchio d’acqua, di Vicente Huidobro

da “Poesie attraverso la perla dell’Africa” (a cura di Hamid Barole Abdu)