dissenso

24

PRINCIPI (2016), poesia di Danez Smith, traduzione italiana di Pina Piccolo

  PRINCIPI                         alla maniera di John Fitzgerald Kennedy   i. non chiedere quello che il tuo Paese possa fare per te chiedi se il tuo Paese sia il tuo Paese chiedi se il tuo Paese appartenga alla tua gente chiedi se il tuo Paese abbia una dipendenza da […]

A woman_orig-1

3 poete dalla ex-Jugoslavia- Poesie di Sejla Sehabovic, Ferida Durakovic e Jovanka Uljarevic (trad. Vesna Scepanovic e Gabriella Montone)

LIBRI Ho abituato le mie poesie a riposare E’ come quando ti abitui a vivere dai genitori Non è che non hai voglia di andare Solo, è difficile dir loro che te ne vai Eppure, non è brutto ogni tanto, quando torni a casa, sapere  che la zuppa profuma sul tavolo e che di notte qualcuno ti pensa anche se […]