coscienza

marketmorocco20191103_220438-e1575040096707-1140x570

“Ora la mia voce smarrita attira i lupi”, poesie di Mohamed Chouchane, trad. Sana Darghmouni.

  Infanzia   Padre… Sono la tua bambina cresciuta, tra il tuo prendermi per mano e le tue caramelle, e ora la mia voce smarrita attira i lupi e i vili del rione. Padre… Sono cresciuta E non sono più la sorella minore di mia madre e non credo più al gioco del nascondino nella lunga notte invernale né che […]

orologiombratetto

Noi spettri (Gassid Mohamed)

Appesi al ciglio della vita noi spettri, figliastri dell’umanità agiata negati e abbandonati la nostra dimora è la vostra ombra Siamo le statuine che sorreggono il vostro candelabro la cornice che regge il vostro specchio il chiodo che sostiene le vostre foto incorniciate Siamo la vostra scarpiera il vostro attaccapanni le vostre sedie siamo tutto ciò che buttate nello scantinato […]