Proiezione del documentario “In the Shadow of the Revolution” con a seguire dibattito con la presenza del regista Clifton Ross Letture di brani dal libro di Antonio Nazzaro “Appunti dal Venezuela 2017 – Vivere nelle proteste” (Arcoiris 2017) Mercoledì 18 Ottobre · Aula 3 di Scienze Politiche – Strada Maggiore 45 Gli anni zero dell’America Latina sono quelli della […]
Clifton Ross
“Un’altra ombra mette le ali” poesie di Clifton Ross (trad. di Pina Piccolo)
Traduzione italiana di Pina Piccolo, per gentile concessione dell’autore, dalla raccolta Translations from Silence – New and Selected Poems by Clifton Ross, introduzione di Jack Hirschman, Freedom Voices, San Francisco 2009. per gentile concessione dell’autore, da Poems, poesie inedite del 2017, traduzione di Pina Piccolo. In questo numero anehe […]
da Frontiere News “Raccontare il Venezuela oltre le propagande” – “In the Shadow of the Revolution”, di J. Arturo Albarrán e Clifton Ross
Dopo l’accentuarsi delle tensioni in Venezuela l’interpretazione degli eventi si è limitata a riproporre un sistema bipolare che contrappone in modo statico e manicheo chi ritiene giusta la lotta senza quartiere del “legittimo governo” contro gli esponenti della nuova borghesia e delle inflitrazioni imperialiste, a chi sostiene a priori ogni forma di manifestazione del dissenso (anche le più violente) verso delle elite percepite come corrotte e distanti dalle esigenze del […]