NOTA DELL’AUTORE La mia decisione di comporre questo libro in tre lingue nasce dal desiderio di trascrivere la mia esperienza di vita. L’arabo è la mia lingua madre ed è la lingua dei miei sentimenti. L’inglese è la mia lingua accademica, la lingua in cui penso. L’italiano è la mia lingua di tutti giorni, la lingua che uso di più […]
attivisti siriani in esilio
Fadwa Suleiman: morta un’icona della rivolta siriana (Sana Darghmouni)
Dopo una lunga lotta con il cancro, il 17 agosto 2017 si è spenta a Parigi Fadwa Suleiman, attivista, poetessa e artista siriana di confessione alawita[1], nata ad Aleppo nel 1970. È senz’altro uno dei personaggi più noti e rilevanti di questi anni duri della rivolta siriana: Fadwa ha guidato nel 2011 una protesta pacifista a Homs contro il regime […]
L’insulina (Bartolomeo Bellanova)
[Ispirata all’episodio reale riportato dalle principali testate giornalistiche (tra cui il Fatto Quotidiano del 17 luglio 2015) relativo alla morte durante la traversata dall’Egitto verso Siracusa di una bambina siriana diabetica perché i trafficanti hanno buttato in mare il suo zainetto con l’insulina] Ho nella gola un foglio arrotolato: c’è scritto “rifugiata siriana”, ogni parola fa paura ai miei occhi […]