assenza

65457480_553318105203519_613973662386618368_n

I baffi di Frida Kahlo – Poesia di Ashraf Fayadh

  I baffi di Frida Kahlo   Ignorerò l’odore del fango, il rimprovero della pioggia E l’angoscia Stabilitasi da lungo tempo nel mio petto E cercherò una consolazione che si addice alla mia situazione che non mi permette di descrivere le tue labbra come desidero o di rimuovere gocce di rugiada dai tuoi petali rossastri, né di placare l’enorme ansia […]

Edward

Poesia dal carcere di Ashraf Fayadh (trad. di Sana Darghmouni)

A4 Una biro blu… un pennarello nero… I colori sono una chiara dichiarazione…dai toni forti! Ho completato il quadro molto tempo fa ma non mi curo più di appenderlo da nessuna parte. Le mie pareti sono scomparse moralmente, dopo che mi ha logorato l’esservi rinchiuso sebbene l’effetto delle pareti sia meno sporco delle sbarre e del ferro che fa bene […]

IMG_0156

Assenza infinita (Gabriella Gianfelici)

Assenza infinita   E’ la poesia della tua assenza della crepa nel muro del vento amaro. I corpi si sgretolano in un rapinoso respiro i nostri sguardi sfiorano la curva e noi abbozzi di cui non sappiamo nulla. Prima della nascita del tempo prima dello schiudersi dei secoli ho intravisto i movimenti del sole. Capanna mi son fatta e custode […]