Alessio Brandolini

Carlos and son lighbox

Alessio Brandolini, Città in miniatura, recensita da Giancarlo Baroni

Alessio Brandolini, Città in miniatura, Edizioni Fili d’Aquilone, 2021, p. 113    Difficile, per un autore, fare una scelta antologica dei propri testi: quale percorso privilegiare, fra i tanti possibili; quale ritratto offrire di sé ai lettori? Il poeta, traduttore ed editore Alessio Brandolini sceglie per la sua recente raccolta, in cui immaginazione e riflessione procedono di pari passo, intitolata […]

IMG_6459

SUSANA SZWARC: TRA ARGENTINA E POLONIA, NEGLI INTERSTIZI DELLA STORIA (a cura di Lucia Cupertino)

Susana Szwarc. L’occhio poetico che ricuce Nota di lettura di Lucia Cupertino     La raccolta “L’occhio di Celan” di Susana Szwarc (Edizioni Fili d’Aquilone, 2016, traduzione di Alessio Brandolini) è dominata dal sensoriale. Chi legge i suoi versi li sente sulla pelle, nulla lascia indifferenti. Ci si può scottare in “Bruciature”, ci si può sentire smarriti nei meandri dei molteplici […]

Foto art brandolini

IL FUTURO È UN CAMPO INCOLTO – Alessio Brandolini

Recensione di Giancarlo Baroni e dieci poesie di Alessio Brandolini     Giunto ad un certo punto della sua carriera, per uno scrittore è quasi inevitabile voltarsi indietro meditando su quanto ha prodotto, creato e scritto. Fermarsi un momento, allo scopo di riflettere e mettere ordine, serve non solo per capire meglio il proprio passato, ma anche per definire con […]

2.

Ruta Dos di Daniel Calabrese

  LA DELICATA DISTRUZIONE E I CERCATORI lungo la Ruta Dos di Daniel Calabrese         Selezione e introduzione di Lucia Cupertino Traduzioni di Alessio Brandolini da Ruta Dos, Edizioni Fili d’Aquilone, 2015 Poco più di un anno fa qualcuno ha bussato alla mia porta per recapitarmi un pacco proveniente dal Cile, piuttosto eccitata l’ho scartato e, sin […]